Download a document file attached to a person event (activity log entry, e.g. a call, email, or meeting note).
Prefer the download_url on person_events_show unless the raw bytes must come through this API.