List the users belonging to the current agency.
Pass name to resolve a specific user (e.g. a recruiter mentioned by name) by a case-insensitive substring match against their name or email,
instead of paging through the full list.